キュッヒル2

楽譜を読むのは、趣味

──カルテットの名称についてうかがいます。資料には、キュッヒル・カルテットとウィーンムジークフェライン・カルテットの両方の名前がありますが。

「ウィーンムジークフェライン・カルテットという名前は、レコード会社のデッカが、録音した時の名称、つまりCDのための名称ですね。です。今日では、室内楽の録音というものがなかなか難しくなってきていますので、デッカの方の新しい録音の企画はなくなってしまいました。ですからキュッヒル・カルテットとして、やっております。」

──150年の伝統ある名前とうかがっていたのですが。

「たぶん、この名前は正式にはなかったのではないかな。ロゼー弦楽四重奏団があり、シュナイダーハン弦楽四重奏団があり、ボスコフスキー四重奏団があり、バリリ弦楽四重奏団、というウィーン・フィルの弦楽四重奏団の伝統があります。例えばバリリ弦楽四重奏団がウィーンムジークフェライン・カルテットと呼ばれていたか、それは分からないですが。」

──この名前は現在は使われていないということですね。

「そうです。」

──ご自身は、オーケストラのコンサートマスターのお仕事があり、ウィーン国立音大があり、そして、ソロ、室内楽、……もう本当にお忙しいですね。

「これもやはり、エネルギーは音楽から来るものです。音楽に取り組んでいくということは、私にエネルギーを与えてくれます。勿論、一緒に演奏する仲間がいて、上手くチームワークが組めれば、より厚みがそこから生まれてくると思います。

それに私は、楽譜を読むのが趣味ですから。」

──使用されている楽器について伺います。

「私がふだん弾くのは、ストラドのシャコンヌや、フランスのヴィヨーム系のレザレイ、ウィーンのヴァイオリン、そしてヤマハの楽器も弾きます。使い分けています。ソナタを演奏するときは、レザレイはいいですよ。」

──曲に応じて使い分ける？

「そうでもないです（笑）。ずっと使わないでいるのは楽器にとってよくないですから、時々使い分けています。」

──カルテットの場合は？

「それも使い分けていろいろ弾いています（笑）。」

──聴衆にメッセージを。